Atzīsties, kurš, tāpat kā es, lasot Pēteri Lielo, prātojis – kas tas par noslēpumainu zvēru, koksnes eļļa?
Atgādināšu kādu fragmentu (kaut gan daļēji cenzēju, jo dažus vārdus var lietot grāmatās, bet dzenā tā nav!)
Aleksaška šoreiz pēc vakara tika izrauta bez žēlastības - viņš knapi ielīda pagrabā. Viņš aizsegā, klusēja, cirta zobus. Aļoška viņam uz plīts atnesa putru ar pienu. Man viņu ļoti žēl: "Ak, kā iet, lidināties..."
Kādu dienu Aleksaška gulēja karstā vietā pie skursteņa, un - viņš aizgāja, sāka runāt:
- Salauz tādu tēvu uz riteņa, plēsīgo asp... Tu, Aļoška, ņem koka eļļu uz viltības priekš tēliem, es tevi svaidīšu, līdz rītam nožūs, tad mēs aiziesim... es mājās neatgriezīsies, pat ja nomiršu grāvī.
Viņi nekrata eļļu no koka (šeit un bērnībā tas ir saprotams!). Bet es neredzēju zemsvītras piezīmes, kas izskaidrotu, kāda veida eļļa tā ir, un tad es to kaut kā aizmirsu (pareizāk sakot, es redzēju šo frāzi pāris reizes, abas šīs reizes bija saistītas ar stāstiem par glezniecību un krāsām). Tad zemapziņas līmenī secināju, ka koka eļļa ir kaut kas līdzīgs žāvēšanas eļļai (stingri nespried, biju bērns).
Daudz vēlāk es redzēju zemnieku dzīvesveidu memuāru fragmentos, ka daudzi "putra ar koka eļļu bija prieka, bet govs nekad nav redzēta".
Tad nolēmu paskatīties - kas tā par koksnes eļļu? No kādas izejvielas tas tika iegūts?
Un izrādījās, ka koka eļļa ir... olīveļļa.
Bet kāda veida olīvas ir cits jautājums. Jo sākotnēji visu olīveļļu varēja saukt par “koka” - galu galā tā tiek izspiesta no koka augļiem, tāpēc tā ir “koka”.
Bet arī zemākās kvalitātes olīveļļu sauca par koksnes eļļu - tādu, kuru nevar ēst tās pretīgās garšas un smaržas dēļ.
Pēc pašreizējās klasifikācijas, visticamāk, tā būs Lampante Olive Oil - no kuras jau tiek izgatavota rafinēta olīveļļa, ķīmiski attīrot to no piemaisījumiem un noņemot nevajadzīgo garšu un aromātu.
Bet agrāk šāda eļļa tika izmantota ikonu lampām un lampām.
Tāda ir koksnes eļļa, kuras ražošanas laikā netika nodarīts kaitējums nevienam Pinokio ...