Cik mītu un leģendu, izrādās, iet ap manas bērnības laikiem.
Vakar dēls jautāja:
-Vai jums tiešām tas ir šeit - viņš uz viedtālruņa ekrāna parādīja fotogrāfiju ar nosaukumu "Gul-gul".
Es, atklāti sakot, biju apjukusi.
Es bērnībā neatceros nevienu “gul-ghouls” (un publikācija bija veltīta PSRS bērnu ēdieniem). Un mūsdienu pusaudža pārsteigums - es saprotu. Viņiem tagad ir modē visu nedzīvo un ļauno garu tēma, anime - sērija "Tokyo Ghoul" daudziem, vecāki, kā man ir aizdomas, ir gan ausīs, gan aknās.
Tāpēc ghouls mūsdienu pusaudža izpratnē un "gul-gul" kā bērnu ēdiens nekādā veidā neder.
Man jāatzīstas, ka es arī neatceros "ghoul-ghouls".
Šeit ir olšūna - es atceros. Tās nosaukums ir atdalīts arī ar domuzīmi vai defisi, piedodiet, kā tas ir pareizi, es nezinu) ir rakstīts.
Es pat atceros (aptuveno) magnāta-magnāta recepti, lai gan es to neesmu dzēris simts gadus (kopš visi apkārtējie sāka grabēt par briesmīgajām salmonelozes briesmām, un, iespējams, astoņdesmito gadu beigās, deviņdesmito gadu sākumā Tas bija).
Mēs to pagatavojām no glāzes piena, kurā viņi saputo dzeltenumu, pievienoja cukuru vai medu un arī kanēli (kad tas bija).
Bet sīkdatnes ar pienu (publikācijā to sauca par gul-ghul) sauca citādi. Es ar nolūku intervēju vēl dažus paziņas. Kāds to sauca par putru no cepumiem, kāds sauca cietumu, kāds vienkārši “saberza cepumus pienā” un nenosauca.
Hmm... bet drauga mazā māsa pieprasīja pastaigāties, sakot:
- Gul-ghoul.
Ja atceraties visus bērnu vārdus un izteicienus, jūs, iespējams, varat izgudrot kaudzi jaunu nosaukumu veciem ēdieniem.
Es nesaprotu tikai vienu lietu, kāpēc radīt tik mitoloģisku kokonu tuvākajā pagātnē?